Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Лорд Джим / Lord Jim C1

' He confessed that his knees wobbled a good deal as he stood on the foredeck looking at another sleeping crowd . The engines having been stopped by that time , the steam was blowing off . Its deep rumble made the whole night vibrate like a bass string . The ship trembled to it .

«Он признался, что у него сильно тряслись колени, когда он стоял на носовой палубе и смотрел на еще одну спящую толпу. Двигатели к тому времени были остановлены, пар сдувал. Его глубокий грохот заставил всю ночь вибрировать, как басовая струна. Корабль затрясся от этого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому