' He turned upon me , his eyes suddenly amazed and full of pain , with a bewildered , startled , suffering face , as though he had tumbled down from a star . Neither you nor I will ever look like this on any man . He shuddered profoundly , as if a cold finger-tip had touched his heart . Last of all he sighed .
«Он повернулся ко мне, глаза его вдруг изумленные и полные боли, с растерянным, испуганным, страдающим лицом, как будто он упал со звезды. Ни ты, ни я никогда не будем выглядеть так ни на одном мужчине. Он глубоко вздрогнул, как будто холодный кончик пальца коснулся его сердца. Последним он вздохнул.