' And with this -- upon my honour ! -- he looked up at me inquisitively . It was a question it appears -- a bond-fide question ! However , he did n't wait for an answer . Before I could recover he went on , with his eyes straight before him , as if reading off something written on the body of the night . " It is all in being ready . I was n't ; not -- not then . I do n't want to excuse myself ; but I would like to explain -- I would like somebody to understand -- somebody -- one person at least ! You ! Why not you ? "
— И с этим — честь моя! — он вопросительно посмотрел на меня. Судя по всему, это был вопрос — верный вопрос! Однако ответа он не дождался. Прежде чем я успел прийти в себя, он продолжил, глядя прямо перед собой, словно читая что-то написанное на теле ночи. «Все дело в готовности. Я не был; нет — не тогда. Я не хочу оправдываться; но мне хотелось бы объяснить — мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь понял — кто-нибудь — хотя бы один человек! Ты! Почему не ты?"
