We are n't an organised body of men , and the only thing that holds us together is just the name for that kind of decency . Such an affair destroys one 's confidence . A man may go pretty near through his whole sea-life without any call to show a stiff upper lip . But when the call comes ... Aha ! ... If I. . . "
Мы не организованная группа людей, и единственное, что нас объединяет, — это просто название такого рода порядочности. Такое дело разрушает доверие. Человек может прожить почти всю свою морскую жизнь, не имея ни малейшего повода показать жесткую верхнюю губу. Но когда раздается звонок... Ага! ... Если я. . ».
