' We had been walking slowly meantime , and now stopped opposite the harbour office , in sight of the very spot from which the immense captain of the Patna had vanished as utterly as a tiny feather blown away in a hurricane . I smiled . Brierly went on : " This is a disgrace . We 've got all kinds amongst us -- some anointed scoundrels in the lot ; but , hang it , we must preserve professional decency or we become no better than so many tinkers going about loose . We are trusted . Do you understand ? -- trusted ! Frankly , I do n't care a snap for all the pilgrims that ever came out of Asia , but a decent man would not have behaved like this to a full cargo of old rags in bales .
«Мы тем временем шли медленно и теперь остановились напротив портового управления, в виду того самого места, с которого огромный капитан «Патны» исчез так же бесследно, как крошечное перышко, унесенное ураганом. Я улыбнулась. Брайерли продолжил: «Это позор. Среди нас есть самые разные люди: несколько помазанных негодяев; но, черт возьми, мы должны сохранять профессиональную порядочность, иначе мы станем не лучше, чем множество мастеров, бродящих на свободе. Нам доверяют. Вы понимаете? — доверял! Честно говоря, мне плевать на всех паломников, когда-либо приехавших из Азии, но порядочный человек не повел бы себя так с полным грузом старого тряпья в тюках.