' All this was taking place , more than two years afterwards , on board that nautical ruin the Fire-Queen this Jones had got charge of -- quite by a funny accident , too -- from Matherson -- mad Matherson they generally called him -- the same who used to hang out in Hai-phong , you know , before the occupation days . The old chap snuffled on --
Все это происходило, более двух лет спустя, на борту той морской развалины «Огненная королева», которой этот Джонс получил опеку — тоже по забавной случайности — от Матерсона — его обычно называли безумным Матерсоном — того самого, который Знаете, до оккупации тусовался в Хайфоне. Старик засопел: