"' As soon as my eyes fell on it something struck me , and I knew , sir . My legs got soft under me . It was as if I had seen him go over ; and I could tell how far behind he was left too .
«Как только мой взгляд упал на это, что-то осенило меня, и я понял, сэр. Мои ноги стали мягкими подо мной. Я как будто видел, как он подошел; и я мог сказать, насколько далеко он остался позади.
