It appears he was under some hazy apprehension as to his personal safety , and wished to be concealed . However , Mariani told me a long time after ( when he came on board one day to dun my steward for the price of some cigars ) that he would have done more for him without asking any questions , from gratitude for some unholy favour received very many years ago -- as far as I could make out . He thumped twice his brawny chest , rolled enormous black-and-white eyes glistening with tears : " Antonio never forget -- Antonio never forget ! " What was the precise nature of the immoral obligation I never learned , but be it what it may , he had every facility given him to remain under lock and key , with a chair , a table , a mattress in a corner , and a litter of fallen plaster on the floor , in an irrational state of funk , and keeping up his pecker with such tonics as Mariani dispensed . This lasted till the evening of the third day , when , after letting out a few horrible screams , he found himself compelled to seek safety in flight from a legion of centipedes . He burst the door open , made one leap for dear life down the crazy little stairway , landed bodily on Mariani 's stomach , picked himself up , and bolted like a rabbit into the streets . The police plucked him off a garbage-heap in the early morning . At first he had a notion they were carrying him off to be hanged , and fought for liberty like a hero , but when I sat down by his bed he had been very quiet for two days .
Судя по всему, он испытывал смутные опасения относительно своей личной безопасности и хотел, чтобы его спрятали. Однако Мариани сказал мне много времени спустя (когда он однажды пришел на борт, чтобы отплатить моему стюарду за несколько сигар), что он сделал бы для него больше, не задавая никаких вопросов, из благодарности за какую-то нечестивую услугу, полученную очень многими лет назад — насколько я мог понять. Он дважды ударил себя в мускулистую грудь, закатил огромные черно-белые глаза, блестящие от слез: «Антонио никогда не забывай, Антонио никогда не забывай!» Какова была точная природа этого аморального обязательства, я так и не узнал, но, как бы то ни было, ему были предоставлены все возможности оставаться под замком, со стулом, столом, матрасом в углу и кучей вещей. упавшая на пол штукатурка, он находился в состоянии иррационального страха и продолжал пить тонизирующие средства, которые продавал Мариани. Это продолжалось до вечера третьего дня, когда, издав несколько ужасных криков, он обнаружил, что вынужден искать спасения в бегстве от легиона многоножек. Он распахнул дверь, изо всех сил прыгнул вниз по сумасшедшей маленькой лестнице, приземлился Мариани на живот, поднялся и помчался, как кролик, на улицу. Рано утром полицейские вытащили его из кучи мусора. Сначала он подумал, что его везут на повешение, и боролся за свободу, как герой, но когда я сел у его кровати, он уже два дня молчал.