An Arab , the leader of that pious voyage , came last . He walked slowly aboard , handsome and grave in his white gown and large turban . A string of servants followed , loaded with his luggage ; the Patna cast off and backed away from the wharf .
Араб, руководитель этого благочестивого путешествия, пришел последним. Он медленно вошел на борт, красивый и серьезный, в своем белом платье и большом тюрбане. За ним следовала вереница слуг, нагруженных его багажом; «Патна» отчалила и попятилась от пристани.