Джозеф Конрад

The Patna was a local steamer as old as the hills , lean like a greyhound , and eaten up with rust worse than a condemned water-tank .

«Патна» была местным пароходом, старым, как холмы, тощим, как борзая, и изъеденным ржавчиной, хуже, чем вышедший из строя резервуар для воды.