Her face was thin , her temples a little sunk under the smooth bands of black hair , her lips remained resolutely compressed , while her dark eyes grew larger , till at last , with a low cry , she stood up , and instantly stooped to pick up another envelope which had slipped off her knees on to the floor .
Лицо у нее было худое, виски чуть запали под гладкие ленты черных волос, губы решительно сжаты, а темные глаза расширились, пока, наконец, с тихим криком она не встала и тотчас же нагнулась, чтобы поднять еще один конверт, соскользнувший с ее колен на пол.