She had received it in the afternoon ; all the boarders had gone out , her boys were at school , her husband sat upstairs in his big arm-chair with a book , thin-faced , wrapped up in rugs to the waist . The house was still , and the grayness of a cloudy day lay against the panes of three lofty windows .
Она получила его днем; все пансионеры ушли, ее мальчики были в школе, муж сидел наверху в своем большом кресле с книгой, с худощавым лицом, по пояс закутанный в пледы. В доме было тихо, и серость пасмурного дня ложилась на стекла трех высоких окон.