In the southern hemisphere Captain Whalley 's daughter had no presentiment of evil when she opened the envelope addressed to her in the lawyer 's handwriting .
В южном полушарии дочь капитана Уолли не предчувствовала зла, когда открывала адресованный ей почерком адвоката конверт.