Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

" He , sir ? Ha ! ha ! He would keep on telling me that he meant to buy another ship ; but as soon as he had the money in his pocket he cleared out for Manilla by mail-boat early in the morning . I gave him chase right aboard , and he told me then he was going to make his fortune dead sure in Manilla . I could go to the devil for all he cared . And yet he as good as promised to give me the command if I did n't talk too much . "

— Он, сэр? У него есть! у него есть! Он продолжал говорить мне, что собирается купить еще один корабль; но как только у него появились деньги в кармане, он рано утром уехал в Манилу на почтовом пароходе. Я погнался за ним прямо на борту, и тогда он сказал мне, что собирается разбогатеть в Маниле. Я мог бы пойти к дьяволу на все, что он заботился. И все же он почти пообещал отдать мне команду, если я не буду слишком много говорить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому