The ship had been the best friend of his decline . He had sent all the money he had made by and in the Sofala to his daughter . His thought lingered on the name . How often he and his wife had talked over the cot of the child in the big stern-cabin of the Condor ; she would grow up , she would marry , she would love them , they would live near her and look at her happiness -- it would go on without end . Well , his wife was dead , to the child he had given all he had to give ; he wished he could come near her , see her , see her face once , live in the sound of her voice , that could make the darkness of the living grave ready for him supportable . He had been starved of love too long . He imagined her tenderness .
Корабль был лучшим другом его упадка. Все деньги, которые он заработал в Софале, он отправил своей дочери. Его мысль задержалась на имени. Как часто он и его жена разговаривали о детской кроватке в большой кормовой каюте «Кондора»; она вырастет, выйдет замуж, она их полюбит, они будут жить рядом с ней и смотреть на ее счастье — это будет продолжаться без конца. Что ж, его жена умерла, ребенку он отдал все, что мог; ему хотелось приблизиться к ней, увидеть ее, увидеть ее лицо хоть раз, пожить в звуке ее голоса, который мог бы сделать готовую для него тьму живой могилы переносимой. Он слишком долго изголодался по любви. Он представил себе ее нежность.