Sometimes he was seized with a sudden vertigo and an overwhelming terror ; and then the image of his daughter appeared . Her , too , he had never seen so clearly before . Was it possible that he should ever be unable to do anything whatever for her ? Nothing . And not see her any more ? Never .
Иногда его охватывало внезапное головокружение и непреодолимый ужас; а потом появился образ его дочери. Ее тоже он никогда раньше не видел так ясно. Неужели он никогда не сможет ничего сделать для нее? Ничего такого. И не видеть ее больше? Никогда.