In vain . In the steadily darkening universe a sinister clearness fell upon his ideas . In the illuminating moments of suffering he saw life , men , all things , the whole earth with all her burden of created nature , as he had never seen them before .
Напрасно. В неуклонно темнеющей вселенной зловещая ясность падала на его мысли. В просветляющие минуты страданий он видел жизнь, людей, все сущее, всю землю со всем ее бременем сотворенной природы, какими он никогда не видел их прежде.