Mr. Van Wyk 's thoughts followed the Sofala down the river , winding about through the belt of the coast forest , between the buttressed shafts of the big trees , through the mangrove strip , and over the bar . The ship crossed it easily in broad daylight , piloted , as it happened , by Mr. Sterne , who took the watch from four to six , and then went below to hug himself with delight at the prospect of being virtually employed by a rich man -- like Mr. Van Wyk . He could not see how any hitch could occur now . He did not seem able to get over the feeling of being " fixed up at last . " From six to eight , in the course of duty , the Serang looked alone after the ship . She had a clear road before her now till about three in the morning , when she would close with the Pangu group . At eight Mr. Sterne came out cheerily to take charge again till midnight . At ten he was still chirruping and humming to himself on the bridge , and about that time Mr. Van Wyk 's thought abandoned the Sofala . Mr. Van Wyk had fallen asleep at last .
Мысли мистера Ван Вика преследовали Софалу вниз по реке, извиваясь через полосу прибрежного леса, между укрепленными стволами больших деревьев, через полосу мангровых зарослей и над баром. Корабль легко пересек ее среди бела дня, управляемый, как оказалось, мистером Стерн, который взял вахту с четырех до шести, а затем спустился вниз, чтобы обнять себя от удовольствия от перспективы быть фактически нанятым богатым человеком... как мистер Ван Вик. Он не мог понять, как теперь может произойти какая-то заминка. Казалось, он не мог избавиться от ощущения, что его «наконец-то починили». С шести до восьми, при исполнении служебных обязанностей, Серанг в одиночестве присматривал за кораблем. Теперь перед ней была свободная дорога примерно до трех часов утра, когда она сблизится с группой Паньгу. В восемь мистер Стерн радостно вышел, чтобы снова взять на себя ответственность до полуночи. В десять он все еще щебетал и напевал себе под нос на мостике, и примерно в это же время мысль мистера Ван Вика покинула Софалу. Мистер Ван Вик наконец уснул.