Mr. Massy shook himself , put on the tweed coat , and , shivering nervously as if from some great shock , made a note of the number . A fortunate , rare hint that . Yes ; but to pursue fortune one wanted money -- ready cash .
Мистер Мэсси встряхнулся, надел твидовое пальто и, нервно вздрагивая, словно от сильного потрясения, записал число. Удачный, редкий намек на это. Да; но для погони за состоянием нужны были деньги — наличные деньги.