But it was even so . The imaginative drunkard on the other side of the bulkhead shook off the deathlike stillness that after his last words had fallen on the dark ship moored to a silent shore .
Но это было даже так. Воображаемый пьяница по ту сторону переборки стряхнул с себя гробовую тишину, которая после его последних слов опустилась на темный корабль, пришвартованный к безмолвному берегу.
