Mr. Massy , with his ear against the door of Jack 's cabin , listened critically to a deep stertorous breathing within . This was a dead-drunk sleep . The bout was over : tranquilized on that score , he too went in , and with slow wriggles got out of his old tweed jacket .
Мистер Мэсси, прислонившись ухом к двери каюты Джека, критически прислушивался к глубокому хриплому дыханию внутри. Это был пьяный сон. Схватка кончилась: успокоенный на этот счет, он тоже вошел и медленными извилинами выбрался из своего старого твидового пиджака.