Van Wyk moved away , made out farther forward a shadowy head stuck out from under the awnings as if on the watch , and spoke quietly in Malay , " Is the mate asleep ? "
Ван Вик отодвинулся, различил чуть дальше вперед смутную голову, торчащую из-под навеса, как на страже, и тихо спросил по-малайски: — Штурман спит?
