" Think of it ! Never see her any more : the only human being besides myself now on earth that can remember my wife . She 's just like her mother . Lucky the poor woman is where there are no tears shed over those they loved on earth and that remain to pray not to be led into temptation -- because , I suppose , the blessed know the secret of grace in God 's dealings with His created children . "
"Подумай об этом! Никогда больше не видеть ее: единственное человеческое существо, кроме меня теперь на земле, которое может помнить мою жену. Она такая же, как ее мать. Счастлива бедная женщина там, где нет слез, пролитых о тех, кого они любили на земле, и которые остаются молиться, чтобы не быть введенными в искушение, — потому что, я полагаю, блаженные знают тайну благодати в отношениях Бога с Его сотворенными детьми».