Джозеф Конрад

He emerged flushed to the eyes . Captain Whalley , motionless under the full blaze of the lamp , shaded his face with his hand .

Он вышел раскрасневшийся до глаз. Капитан Уолли, замерший под ярким светом лампы, прикрыл лицо рукой.