" Hold ! Enough ! " Captain Whalley did not change his attitude or raise his voice . " Say no more ! I can make you no return . I am too poor even for that now . Your esteem is worth having . You are not a man that would stoop to deceive the poorest sort of devil on earth , or make a ship unseaworthy every time he takes her to sea . "
"Держать! Достаточно!" Капитан Уолли не изменил своего поведения и не повысил голос. "Больше ни слова! Я могу заставить тебя не возвращаться. Я слишком беден даже для этого сейчас. Ваше уважение стоит иметь. Вы не тот человек, который опустился бы до того, чтобы обмануть самого бедного черта на земле или сделать корабль непригодным для плавания каждый раз, когда он выводит его в море.