At this moment Captain Whalley , bolt upright , the deep cavities of the eyes overhung by a bushy frown , and one large brown hand resting on each side of his empty plate , spoke across the tablecloth abruptly -- " Mr. Van Wyk , you 've always treated me with the most humane consideration . "
В этот момент капитан Уолли, резко выпрямившись, с глубокими впадинами глаз, нависшими из-за кустистой хмурости, и большими коричневыми руками, лежащими по бокам пустой тарелки, резко заговорил через скатерть: Ван Вик, ты всегда обращался со мной с самым гуманным вниманием.