" Wo n't you try some of this ? " he asked , pushing a dish slightly . Suddenly it seemed to Mr. Van Wyk that Sterne might possibly be coveting the command of the Sofala . His cynicism was quite startled by what looked like a proof that no man may count himself safe from his kind unless in the very abyss of misery .
— Ты не попробуешь что-нибудь из этого? — спросил он, слегка пододвигая тарелку. Внезапно мистеру Ван Вику показалось, что Стерн, возможно, жаждет командовать «Софалой». Его цинизм был совершенно поражён тем, что выглядело как доказательство того, что ни один человек не может считать себя в безопасности от себе подобных, если только не окажется в самой бездне страданий.