Once on the veranda Mr. Van Wyk put his hands in his pockets , and , straddling his legs , stared down at a black panther skin lying on the floor before a rocking-chair .
Однажды на веранде мистер Ван Вик засунул руки в карманы и, расставив ноги, уставился на шкуру черной пантеры, лежащую на полу перед креслом-качалкой.