" Very grave , " Sterne assented solemnly , delighted at having produced an effect at last . He was ready to add some effusive protestations of regret at the " unavoidable necessity , " but Mr. Van Wyk cut him short -- very civilly , however .
— Очень серьезно, — торжественно согласился Стерн, довольный тем, что наконец произвел эффект. Он был готов добавить несколько бурных протестов сожаления по поводу «неизбежной необходимости», но мистер Ван Вик оборвал его — впрочем, очень вежливо.