Mr. Van Wyk felt a loathsome dismay at this queer privilege of friendship . He would not demean himself by asking for the slightest explanation ; to drive the other away with contumely he did not think prudent -- as yet , at any rate . So much assurance staggered him . Who could tell what there could be in it , he thought ? His regard for Captain Whalley had the tenacity of a disinterested sentiment , and his practical instinct coming to his aid , he concealed his scorn .
Мистер Ван Вик почувствовал отвратительное смятение из-за этой странной привилегии дружбы. Он не унизился бы до малейшего объяснения; отгонять другого с пренебрежением он не считал благоразумным - во всяком случае, пока. Такая уверенность поразила его. Кто знает, что в нем может быть, подумал он? Его уважение к капитану Уолли отличалось упорством бескорыстного чувства, и его практический инстинкт, пришедший ему на помощь, скрывал презрение.
