" Captain Whalley is a very audacious man , but he will understand that his game is up . That 's all that anybody need ever know of it from me . Believe me , I am very considerate in this , but duty is duty . I do n't want to make a fuss . All I ask you , as his friend , is to tell him from me that the game 's up . That will be sufficient . "
«Капитан Уолли — очень дерзкий человек, но он поймет, что его игра проиграна. Это все, что кому-либо когда-либо нужно было узнать об этом от меня. Поверьте, я очень тактичен в этом, но долг есть долг. Я не хочу суетиться. Все, о чем я прошу тебя, как его друга, это сказать ему от меня, что игра окончена. Этого будет достаточно».