Джозеф Конрад

" I 've noticed of late that you are not quite yourself , old friend . "

-- В последнее время я заметил, что ты не совсем в себе, старый друг.