Джозеф Конрад


Джозеф Конрад

Отрывок из произведения:
Конец рабства / End of slavery B1

" This is n't to boast of it , you know . I am nothing , " he said in his effortless strong voice , that seemed to come out as naturally as a river flows . He picked up the stump of the cigar he had laid aside , and added peacefully , with a slight nod , " As it happens , my life is necessary ; it is n't my own , it is n't -- God knows . "

— Это не для того, чтобы похвастаться этим, знаете ли. Я ничто, — сказал он своим непринужденным сильным голосом, который, казалось, звучал так же естественно, как течет река. Он поднял окурок сигары, которую отложил в сторону, и миролюбиво добавил, слегка кивнув: - Так уж случилось, что моя жизнь необходима; это не мое, это не мое — бог его знает.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому