They kept their respective opinions on all worldly matters . His other convictions Captain Whalley never intruded . The difference of their ages was like another bond between them . Once , when twitted with the uncharitableness of his youth , Mr. Van Wyk , running his eye over the vast proportions of his interlocutor , retorted in friendly banter --
Они придерживались своего мнения по всем мирским вопросам. Другие его убеждения капитан Уолли никогда не вторгался. Разница в возрасте была как бы еще одной связью между ними. Однажды, когда мистера Ван Вика упрекнули в жестокости его юности, он, пробежавшись глазами по громадным размерам своего собеседника, ответил дружеской шуткой: