Captain Whalley had been also the pioneer of the early trade in the Gulf of Pe-tchi-li . He even found occasion to mention that he had buried his " dear wife " there six-and-twenty years ago . Mr. Van Wyk , impassive , could not help speculating in his mind swiftly as to the sort of woman that would mate with such a man . Did they make an adventurous and well-matched pair ? No . Very possible she had been small , frail , no doubt very feminine -- or most likely commonplace with domestic instincts , utterly insignificant . But Captain Whalley was no garrulous bore , and shaking his head as if to dissipate the momentary gloom that had settled on his handsome old face , he alluded conversationally to Mr. Van Wyk 's solitude .
Капитан Уолли был также пионером ранней торговли в заливе Печи-ли. Он даже нашел случай упомянуть, что похоронил там свою «дорогую жену» двадцать шесть лет тому назад. Мистер Ван Вик, бесстрастный, не мог не размышлять в уме о том, какая женщина могла бы соединиться с таким мужчиной. Они составляли авантюрную и хорошо подобранную пару? Нет. Очень возможно, что она была маленькой, хрупкой, без сомнения очень женственной, или, скорее всего, заурядной с домашними инстинктами, совершенно незначительной. Но капитан Уолли не был болтливым занудой и, покачивая головой, словно желая рассеять мгновенное уныние, опустившееся на его красивое старое лицо, в разговоре намекал на одиночество мистера Ван Уика.
