Captain Whalley expanded a bit . The flavor of a good cigar ( it was a weakness ) had gone straight to his heart , also the civility of that young man . There was something in that accidental contact of which he had been starved in his years of struggle .
Капитан Уолли немного расширился. Аромат хорошей сигары (это была слабость) проник прямо в его сердце, как и вежливость этого молодого человека. В этом случайном контакте было что-то такое, чего он изголодался за годы борьбы.