A slight pause , then Captain Whalley stepped forward heavily . As to the regularity of the service , for the future he made himself responsible for it ; and his name was Whalley -- perhaps to a sailor ( he was speaking to a sailor , was he not ? ) not altogether unfamiliar . There was a lighthouse now , on an island . Maybe Mr. Van Wyk himself ...
Небольшая пауза, затем капитан Уолли тяжело шагнул вперед. Что касается регулярности службы, то на будущее он взял на себя ответственность за нее; и звали его Уолли — возможно, в честь матроса (он разговаривал с матросом, не так ли?) не совсем незнакомый. Теперь на острове был маяк. Может, сам мистер Ван Вик. . .