Джозеф Конрад

" Indeed -- if I am to be frank with you -- his whole character does not seem to me particularly estimable or trustworthy ... "

-- В самом деле -- если быть с вами откровенным -- весь его характер не кажется мне особенно ценным и заслуживающим доверия... . ».