It was his evening get-up . The proper time for the Sofala to arrive at Batu Beru was an hour before sunset , and he looked picturesque , and somehow quite correct too , walking at the water 's edge on the background of grass slope crowned with a low long bungalow with an immensely steep roof of palm thatch , and clad to the eaves in flowering creepers . While the Sofala was being made fast he strolled in the shade of the few trees left near the landing-place , waiting till he could go on board . Her white men were not of his kind .
Это был его вечерний образ. На Бату Беру подобающее время прихода Софала было за час до захода солнца, и выглядел он живописно, и как-то даже очень правильно, идя у кромки воды на фоне травянистого склона, увенчанного невысоким длинным бунгало с безмерно крутой крышей. из пальмовых листьев и до краев покрыты цветущими лианами. Пока «Софалу» пришвартовывали, он прогуливался в тени нескольких деревьев, оставшихся возле причала, ожидая, когда можно будет подняться на борт. Ее белые мужчины не были в его роде.