Mr. Van Wyk , the white man of Batu Beru , an ex-naval officer who , for reasons best known to himself , had thrown away the promise of a brilliant career to become the pioneer of tobacco-planting on that remote part of the coast , had learned to like Captain Whalley . The appearance of the new skipper had attracted his attention . Nothing more unlike all the diverse types he had seen succeeding each other on the bridge of the Sofala could be imagined .
Мистер Ван Вик, белый человек из Бату Беру, бывший морской офицер, который по причинам, наиболее известным ему самому, отказался от обещания блестящей карьеры, чтобы стать пионером выращивания табака в этой отдаленной части побережья. , научился любить капитана Уолли. Появление нового шкипера привлекло его внимание. Ничего более непохожего на все те разнообразные типы, которые он видел сменяющими друг друга на мосту Софалы, нельзя было вообразить.