" None of your rotten boilers -- I say , " retorted his faithful subordinate without animation , huskily . " Go down there and carry a head of steam on them yourself -- if you dare . I do n't . "
-- Ни одного из ваших гнилых котлов, -- говорю я, -- возразил его верный подчиненный невозмутимо, хрипло. — Спустись туда и сам натяни на них пар, если посмеешь. Я не."