And during these years Massy 's dislike grew under the restraint of something resembling fear . The simplicity of that man appeared dangerous . Of late he had changed , however , had appeared less formidable and with a lessened vigor of life , as though he had received a secret wound . But still he remained incomprehensible in his simplicity , fearlessness , and rectitude . And when Massy learned that he meant to leave him at the end of the time , to leave him confronted with the problem of boilers , his dislike blazed up secretly into hate .
И в эти годы неприязнь Масси росла под сдерживанием чего-то похожего на страх. Простота этого человека казалась опасной. За последнее время он, однако, изменился, стал казаться менее грозным и с ослабленной жизненной силой, как будто получил тайную рану. Но все же он оставался непонятным в своей простоте, бесстрашии и прямоте. И когда Мэсси узнал, что он намерен оставить его в конце времен, оставить его один на один с проблемой котлов, его неприязнь втайне переросла в ненависть.