Poor Charley , though he made his living by ministering to various abject vices , gave credit for their food to many a piece of white wreckage . He was naively overjoyed at the idea of his old bills being paid , and he reckoned confidently on a spell of festivities in the cavernous grog-shop downstairs . Massy remembered the curious , respectful looks of the " trashy " white men in the place . His heart had swelled within him . Massy had left Charley 's infamous den directly he had realized the possibilities open to him , and with his nose in the air . Afterwards the memory of these adulations was a great sadness .
Бедняга Чарли, хотя и зарабатывал себе на жизнь служением разным гнусным порокам, отдавал должное многим кускам белого обломка. Он наивно обрадовался мысли о том, что его старые счета будут оплачены, и с уверенностью рассчитывал на праздничное застолье в похожей на пещеру лавке грога внизу. Мэсси вспомнил любопытные, уважительные взгляды «дрянных» белых мужчин в этом месте. Его сердце распухло внутри него. Мэсси покинул печально известное логово Чарли, как только осознал открывающиеся перед ним возможности, и задрав нос. Впоследствии воспоминание об этих лести было великой грустью.
