" Oh , no , you do n't ! " murmured the engineer again . His lips trembled almost imperceptibly ; his hands too , a little : and to calm himself he opened the writing-desk , spread out a sheet of thin grayish paper covered with a mass of printed figures and began to scan them attentively for the twentieth time this trip at least .
— О, нет, ты не знаешь! — снова пробормотал инженер. Губы его почти незаметно дрожали; руки тоже немного: и, чтобы успокоиться, он открыл письменный стол, разложил лист тонкой сероватой бумаги, испещренный массой печатных цифр, и стал внимательно просматривать их, по крайней мере, в двадцатый раз за эту поездку.