" Remember that there 's only six weeks left to run ... " The other was looking at him stonily ... " so anyhow you shall require a captain for the ship before long . "
«Помните, что осталось всего шесть недель. . ». Другой смотрел на него каменно. . . -- Так или иначе, скоро вам понадобится капитан корабля.