He watched for the effect : Massy seemed dazed , uncomprehending . He only passed the palm of his hand on the coal-black wisps plastered across the top of his head . In a tone suddenly changed to confidential audacity Sterne hastened on .
Он следил за эффектом: Мэсси казался ошеломленным, ничего не понимающим. Он только провел ладонью по угольно-черным клочьям, облепившим его макушку. Стерн тоном, внезапно сменившимся на конфиденциальную дерзость, поспешил дальше.