Massy 's savage moroseness was too disconcerting . It was an incalculable factor of the situation . You could not tell what there was behind that insulting ferocity . How could one trust such a temper ; it did not put Sterne in bodily fear for himself , but it frightened him exceedingly as to his prospects .
Дикая угрюмость Мэсси слишком смущала его. Это был неисчислимый фактор ситуации. Нельзя было сказать, что скрывалось за этой оскорбительной свирепостью. Как можно было доверять такому характеру; это не внушало Стерну телесного страха за себя, но чрезвычайно пугало его в отношении его перспектив.