Other considerations occurring to his prudence had kept him tongue-tied from day to day . It seemed to him now that it would yet have been easier to speak out in the first hour of discovery . He almost regretted not having made a row at once . But then the very monstrosity of the disclosure ... Why ! He could hardly face it himself , let alone pointing it out to somebody else . Moreover , with a desperado of that sort one never knew . The object was not to get him out ( that was as well as done already ) , but to step into his place . Bizarre as the thought seemed he might have shown fight .
Другие соображения, связанные с его благоразумием, изо дня в день держали его в косноязычии. Ему казалось теперь, что было бы еще легче высказаться в первый час открытия. Он почти пожалел, что не устроил скандал сразу. Но тут уж чудовищность раскрытия. . . Почему! Он едва ли мог сам с этим столкнуться, не говоря уже о том, чтобы указать на это кому-то другому. Более того, с отчаянием такого рода никто не знал. Цель состояла не в том, чтобы вытащить его (это уже было сделано), а в том, чтобы занять его место. Какой бы странной ни казалась эта мысль, он мог показать бой.