No doubt the Malay was standing back , nearer to the wheel ; but the great disparity of size in close association amused Sterne like the observation of a bizarre fact in nature . They were as queer fish out of the sea as any in it .
Несомненно, малайец стоял сзади, ближе к колесу; но большое различие в размерах в тесном общении забавляло Стерна, как наблюдение за странным фактом в природе. Они были такими же странными рыбами в море, как и в нем.