Джозеф Конрад

Only a blurring cloud at first , the thin mist of her smoke would arise mysteriously from an empty point on the clear line of sea and sky .

Только смутное облачко сначала, тонкая дымка ее дыма таинственным образом поднималась из пустой точки на ясной линии моря и неба.